La distinction entre la graine et la floraison est identique à celle entre « vous ne sachant pas » que vous êtes un bouddha et l’instant où vous réalisez que « vous êtes » un bouddha. En fait, il n’y a aucune possibilité d’en être autrement.
Bouddha est complètement épanoui, entièrement ouvert. Ses lotus, ses pétales, sont arrivés à un épanouissement…
Certainement, être vous-même empli de l’élan du printemps est bien plus beau que la rosée d’automne tombant sur la feuille de lotus. C’est l’une des choses les plus belles à regarder : lorsque la rosée d’automne tombe sur la feuille de lotus et brille au soleil matinal comme de vraies perles. Mais bien sûr c’est une expérience momentanée. Comme le soleil se lève, la rosée d’automne commence à s’évaporer…
Cette beauté provisoire ne peut certainement pas être comparée à un printemps éternel dans votre être. Vous regardez aussi loin que vous pouvez dans le passé et il a toujours été là. Vous regardez aussi loin que vous pouvez dans le futur et vous serez étonnés ; c’est votre être véritable. Partout où vous êtes, il sera là et les fleurs continueront de pleuvoir sur vous. C’est printemps spirituel.